Accord cadre de prestations de traduction et contrôle (relecture et corrections) en différentes langues pour le compte de l'EPMO-VGE
Section 1 — Acheteur
| Nom officiel | Ets public Musées Orsay et Orangerie |
| Adresse | Esplanade Valery giscard d'Estaing |
| Code postal | 75007 |
| Ville | Paris |
| Département | 75 |
| Région | Île-de-France |
| Téléphone | +33 153851621 |
| juridique@musee-orsay.fr | |
| Site web / DCE | https://www.musee-orsay.fr ou www.musee-orangerie.fr/ |
Section 2 — Procédure
Description
La présente consultation a pour objet de conclure un marché public portant sur des prestations de traduction et contrôles (relectures et corrections).
| Identifiant procédure | c2c860cb-b095-4dce-a429-eee38111f4da |
| Identifiant interne | 2026-461-462-465 |
| Type de procédure | AO Ouvert |
| Procédure accélérée | Oui |
| Nature du marché | Services |
| Code CPV principal | 79530000 |
| Lieu d'exécution | Département 75 |
| Base juridique | 32014L0024 |
| Allotissement | Divisé en 3 lots |
Calendrier
| Date de publication | 20 septembre 2026 |
| Date limite de réponse | 02 octobre 2026(12 jours restants) |
Critères d'attribution
| Type | Description | Pondération |
|---|---|---|
| Qualité | Voir article 7.2 du RC de la présente consultation | 60% |
| Qualité | Voir article 7.2 du RC de la présente consultation | 10% |
| Prix | Prix TTC au vu du montant renseigné dans le DQE | 30% |
| Qualité | Voir article 7.2 du RC de la présente consultation | 60% |
| Qualité | Analysé à partir du mémoire technique remis par le candidat conformément à l'article 4.2 du RC | 10% |
| Prix | Prix euros TTC au vu du montant renseigné dans le DQE | 30% |
| Qualité | Voir article 7.2 du RC de la présente consultation | 60% |
| Qualité | Analysé à partir du mémoire en développement durable remis par le candidat conformément à l'article 4.2 du RC | 10% |
| Prix | Prix euros TTC au vu du montant renseigné dans le DQE | 30% |
Section 5 — Lots3 lots
LOT-0001Prestations de traduction et contrôle (relecture et corrections) de textes et informations à caractère scientifique et culturel depuis ou vers les langues occidentales▶
| Code CPV | 79530000 |
| Renouvellements max | 3 |
| Conditions renouvellement | L'accord-cadre pourra être renouvelé tacitement trois (3) fois un (1) an sans que sa durée totale, reconduction comprise, ne puisse excéder quatre (4) ans. Le titulaire ne peut refuser la reconduction. L'EPMO-VGE se réserve le droit de ne pas renouveler l'accord-cadre par décision expresse notifiée au titulaire au moins quatre (4) mois avant la date d'échéance annuelle. |
Critères d'attribution
| Type | Description | Pondération |
|---|---|---|
| Qualité | Voir article 7.2 du RC de la présente consultation | 60% |
| Qualité | Voir article 7.2 du RC de la présente consultation | 10% |
| Prix | Prix TTC au vu du montant renseigné dans le DQE | 30% |
LOT-0002Prestations de traduction et contrôle (relecture et corrections) de textes à caractère juridique par des traducteurs assermentés depuis ou vers l'anglais▶
| Code CPV | 79530000 |
| Renouvellements max | 3 |
| Conditions renouvellement | L'accord-cadre pourra être renouvelé tacitement trois (3) fois un (1) an sans que sa durée totale, reconduction comprise, ne puisse excéder quatre (4) ans. Le titulaire ne peut refuser la reconduction. L'EPMOVGE se réserve le droit de ne pas renouveler l'accord-cadre par décision expresse notifiée au titulaire au moins quatre (4) mois avant la date d'échéance annuelle. |
Critères d'attribution
| Type | Description | Pondération |
|---|---|---|
| Qualité | Voir article 7.2 du RC de la présente consultation | 60% |
| Qualité | Analysé à partir du mémoire technique remis par le candidat conformément à l'article 4.2 du RC | 10% |
| Prix | Prix euros TTC au vu du montant renseigné dans le DQE | 30% |
LOT-0003Prestations de traduction et contrôle de textes et informations à caractère informatif, pédagogique et/ou pratique depuis ou vers les langues occidentales, orientales et asiatiques.▶
| Code CPV | 79530000 |
| Renouvellements max | 3 |
| Conditions renouvellement | L'accord-cadre pourra être renouvelé tacitement trois (3) fois un (1) an sans que sa durée totale, reconduction comprise, ne puisse excéder quatre (4) ans. Le titulaire ne peut refuser la reconduction. L'EPMO-VGE se réserve le droit de ne pas renouveler l'accord-cadre par décision expresse notifiée au titulaire au moins quatre (4) mois avant la date d'échéance annuelle. |
Critères d'attribution
| Type | Description | Pondération |
|---|---|---|
| Qualité | Voir article 7.2 du RC de la présente consultation | 60% |
| Qualité | Analysé à partir du mémoire en développement durable remis par le candidat conformément à l'article 4.2 du RC | 10% |
| Prix | Prix euros TTC au vu du montant renseigné dans le DQE | 30% |
Conditions de participation
Prérequis standards pour tout marché public
- Ne pas être en situation d'exclusion légale (art. L2141 du Code de la commande publique)
- Être à jour de vos cotisations fiscales et sociales
- Disposer des capacités techniques et financières adaptées à ce marché
Consultez le règlement de la consultation dans le DCE pour les conditions spécifiques à cet appel d'offres. Accéder au DCE →
Comment postuler
Télécharger le dossier de consultation (DCE)
Le DCE contient tous les documents nécessaires : règlement de la consultation (RC), CCAP, CCTP, BPU/DQE…
Accéder au DCE →Analyser les documents et vérifier votre éligibilité
Vérifiez les critères d'attribution, les conditions de participation et assurez-vous que votre offre répond au besoin exprimé dans le CCTP.
Préparer votre candidature
Rassemblez les pièces habituelles : DC1 (lettre de candidature), DC2 (déclaration du candidat), références similaires, attestations fiscales et sociales, mémoire technique.
Déposer votre offre avant le 02 octobre 202612j restants
Déposez votre offre sur la plateforme indiquée dans le règlement de la consultation. En cas de question, contactez directement l'acheteur.
Marchés similaires
SOCIETE PUBLIQUE LOCALE BASSIN DE THAU · Occitanie
TÉLÉGESTION DES PARCS DE STATIONNEMENT DONT LA GESTION EST ASSURÉE PAR LA SPLBT À SÈTE (F-34200)
Caisse de Credit Municipal de Toulouse · Occitanie
PRESTATIONS DE PRISEE ET VENTES AUX ENCHERES PUBLIQUES DU CREDIT MUNICIPAL DE TOULOUSE
Le Mans Métropole · Pays de la Loire
Mission de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé dans le cadre de diverses opérations de catégorie 3 - années 2027 et 2028
CAISSE CENTRALE MSA · Île-de-France