Prestations de traduction et d'interprétariat pour les besoins du Département du Var
Section 1 — Acheteur
| Nom officiel | Département du Var |
| Contact | DALMAS Karine |
| Adresse | Direction de la commande Publique |
| Code postal | 83076 |
| Ville | Toulon |
| Département | 83 |
| Région | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
| Téléphone | 0483950569 |
| correspondre@aws-france.com | |
| Site web / DCE | http://var.fr |
Section 2 — Procédure
Description
La prestation attendue consiste d'une part dans la traduction de documents écrits (magazines ou tous autres supports) liés à la communication du département afin de valoriser son image et d'autre part dans la traduction écrite de documents relatifs au montage et à l'exécution de projets de coopération territoriale européenne. En lien avec ces derniers projets, il est attendu des candidats d'assurer une mission de prestation d'interprétariat de liaison lors de réunions de coopération et simultanée lors de comités de pilotage des projets et autres événementiels organisés par le Département. La présente consultation est répartie en 2 lots, traités par marchés séparés. Le financement de la prestation est assuré par le budget départemental. Le financement du lot n°1 bénéficie d'une subvention européenne dans le cadre du programme de coopération territoriale Italie France Marittimo et Euro-Med 2021-2027
| Identifiant procédure | 75c7326c-51e2-46df-a59e-e08d392918f1 |
| Identifiant interne | 250031 |
| Type de procédure | AO Ouvert |
| Procédure accélérée | Oui |
| Nature du marché | Services |
| Code CPV principal | 79530000 |
| Valeur estimée HT | 70 000 € EUR |
| Lieu d'exécution | Département 83 |
| Base juridique | 32014L0024 |
| Allotissement | Divisé en 2 lots |
Calendrier
| Date de publication | 18 août 2026 |
Critères d'attribution
| Type | Description | Pondération |
|---|---|---|
| Qualité | La valeur technique | 45% |
| Qualité | Critère environnemental | 5% |
| Prix | Le prix | 50% |
| Qualité | La valeur technique | 45% |
| Prix | Le prix | 55% |
Section 5 — Lots2 lots
LOT-0001Prestations d'interprétariat français / langues européennes et vice versa pour les projets de coopération européenne▶
Les prestations de traduction se feront en italien pour le Programme de Coopération Marittimo et en anglais pour les autres programmes de coopération
| Code CPV | 79530000 |
| Renouvellements max | 3 |
| Conditions renouvellement | Le marché est passé pour une durée de un an (ou de 12 mois) à compter de la date de notification. Il est renouvelable 3 fois par période de un an, par reconduction expresse, la durée totale du marché ne pouvant excéder 4 ans. Le marché pourra être reconduit pour 1 an, au plus tôt à compter de la date à laquelle le montant maximum sera atteint, ou au plus tard, au terme d'un délai d' 1 an à compter de sa date de notification ou de sa date de reconduction |
Critères d'attribution
| Type | Description | Pondération |
|---|---|---|
| Qualité | La valeur technique | 45% |
| Qualité | Critère environnemental | 5% |
| Prix | Le prix | 50% |
LOT-0002Prestations de traduction écrite français / langues européennes et vice versa pour les rapports, imprimés, magazines et autres documents produits par le département du Var▶
Les prestations de traduction se feront principalement en langue anglaise et italienne mais des traductions pourront éventuellement être demandées dans d'autres langues européennes comme l'espagnol et l'allemand
| Code CPV | 79530000 |
| Renouvellements max | 3 |
| Conditions renouvellement | Le marché est passé pour une durée de un an (ou de 12 mois) à compter de la date de notification. Il est renouvelable 3 fois par période de un an, par reconduction expresse, la durée totale du marché ne pouvant excéder 4 ans. Le marché pourra être reconduit pour 1 an, au plus tôt à compter de la date à laquelle le montant maximum sera atteint, ou au plus tard, au terme d'un délai d' 1 an à compter de sa date de notification ou de sa date de reconduction |
Critères d'attribution
| Type | Description | Pondération |
|---|---|---|
| Qualité | La valeur technique | 45% |
| Prix | Le prix | 55% |
Conditions de participation
Prérequis standards pour tout marché public
- Ne pas être en situation d'exclusion légale (art. L2141 du Code de la commande publique)
- Être à jour de vos cotisations fiscales et sociales
- Disposer des capacités techniques et financières adaptées à ce marché
Consultez le règlement de la consultation dans le DCE pour les conditions spécifiques à cet appel d'offres. Accéder au DCE →
Comment postuler
Télécharger le dossier de consultation (DCE)
Le DCE contient tous les documents nécessaires : règlement de la consultation (RC), CCAP, CCTP, BPU/DQE…
Accéder au DCE →Analyser les documents et vérifier votre éligibilité
Vérifiez les critères d'attribution, les conditions de participation et assurez-vous que votre offre répond au besoin exprimé dans le CCTP.
Préparer votre candidature
Rassemblez les pièces habituelles : DC1 (lettre de candidature), DC2 (déclaration du candidat), références similaires, attestations fiscales et sociales, mémoire technique.
Déposer votre offre avant le —
Déposez votre offre sur la plateforme indiquée dans le règlement de la consultation. En cas de question, contactez directement l'acheteur.
Marchés similaires
C3C développement et services à la population · Grand Est
Prestations de service pour le Centre d'hébergement "La Grainetière" à la Flotte-en-Ré (17)-.
Communauté de Communes de l'Est Lyonnais · Auvergne-Rhône-Alpes
26.220 Accompagnement des demandeurs d'emploi des 8 communes de la CCEL
Conseil Départemental de la Mayenne · Pays de la Loire
Ramassage des poubelles sur les routes départementales de la Mayenne
Conseil Départemental d'Ille et Vilaine · Bretagne